Auf dem Campingplatz stellt sich uns Pierre als der Eigentümer vor. Pierre hält nichts von übertriebener Bürokratie und meint, wir sollten uns doch einfach irgendwo hinhauen, bevor er summend davonschlendert, wohl, um den Abend mit einem guten Kraut zu beschließen.